| Образец договора авторского заказа на перевод книги | ||
|---|---|---|
| Раздел: | Нормативные акты и документы
|
|
| Цена: | 6.54 $ | |
| Товар: | 21023121351163.zip (19.37 Кбайт) |
|
| Загружен: | 23.10.2012 12:13:51 | |
| Количество продаж: | 14 | |
| Количество возвратов: | 0 | |
| Продавец (владелец товара): |
|
|
| Скидки: | нет | |
| Описание товара: |
Это образец договора между автором и переводчиком на перевод книги. Купив этот договор Вы получите (в одном файле, формат .doc): 1) Текст договора; 2) Приложение к договору для текста произведения; 3) Акт сдачи-приемки выполненных работ. Если Вы автор и хотите отдать уникальный текст или электронную книгу переводчику для перевода, то Вам обязательно придется заключить договор между Вами и переводчиком, чтобы надежно защитить свои интересы. При работе с переводчиком возникает вопрос о том, кому будут принадлежать авторские права на перевод, а также, что делать, если переводчик вдруг решит выложить книгу в Интернете? Поэтому, прежде чем отдавать текст книги переводчику, необходимо подписать с ним договор, в котором будет четко прописано, что авторские права на перевод будут принадлежать автору. Также в договоре должно быть предусмотрено положение о том, что если переводчик выложит текст в Интернете или передаст его «третьим лицам», то он должен будет заплатить штраф и нести гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность. Да еще и выплатить неустойку. Все это предусмотрено настоящим договором. Договор составлен юристом выпускником юридического факультета Московского Государственного Университета им. М.В. Ломоносова с опытом работы по специальности более 10 лет, с отличными рекомендациями со всех предыдущих мест работы. |
|
| Отзывы покупателей о товаре: | Положительных: 2 Отрицательных: 0 | |
Напоминаем, что igromania-shop.ru – это торговая площадка, которая сводит продавца и покупателя напрямую. igromania-shop.ru принимает от вас оплату товаров продавца на основании ранее заключенного с ним Соглашения. igromania-shop.ru не является стороной по вашей сделке с продавцом и не несет ответственности за убытки и/или ущерб, которые могут возникнуть в случае неисполнения одной из сторон этой сделки своих обязательств. igromania-shop.ru не вмешивается в процесс вашей сделки, а лишь предоставляет удобный интерфейс для её совершения. igromania-shop.ru не может гарантировать вам 100% добросовестность продавца, хотя вот уже на протяжении 9-ти лет принимает все меры к тому, чтобы продажи на торговой площадке совершались честно. igromania-shop.ru не несет ответственности за качество товара, а отвечает лишь за своевременную доставку товара в случае его оплаты.
Разделы
- Бизнес и экономика (689)
- Дом, быт, семья, досуг (107)
- Искусство и культура (5941)
- Компьютеры и интернет (319)
- Наука и образование (75890)
- Продвижение сайтов (71)
- Словари, справочники, энциклопедии (81)
- Техническая литература (3063)
- Художественная литература (696)
- Юридическая литература (132)
- Административное право (21)
- Государство и право (5)
- Гражданское право (21)
- Жилищное право (4)
- Кодексы и комментарии (3)
- Международное право (6)
- Международное частное право (3)
- Налоговое право (7)
- Нормативные акты и документы (26)
- Предпринимательское право (13)
- Трудовое право (2)
- Уголовное право (19)
- Финансовое право (2)
